JHONATAN HENAO MUÑOZ
The University of Arizona
521 Modern Languages Building
Tucson, AZ 85721
jhenaomunoz@email.arizona.edu
Web site: http://profejhon.tk/

EDUCATION
Ph.D. in Spanish                                        (August 2017 – Current; ABD by fall 2019)
The University of Arizona
Major: Hispanic Linguistics
Minor: SLAT
Minor: French
 
M.A. in Modern Languages and Literatures                              (August 2015 – August 2017)
University of Nebraska-Lincoln
Major: Spanish - Minor: Hispanic Linguistics
Minor: French
 
B.A. in Modern Languages                                                (August 2009 - July 2014)
University of Caldas - Colombia
Major: Linguistics and Teaching of Spanish, English, and French.
 
CERTIFICATES/DIPLOMAS
Graduate Certificate in TESOL                                             (June 2016 - June 2017)
University of Nebraska-Lincoln

UNL – SIOT – Blackboard Instructor Certification                                      (June 2016)
UNL – Information Technology Services
University of Nebraska-Lincoln
 
Certificate of Completion SIOT                                                  (May - June 2016)
Summer Institute for Online Teaching - Office of Online & Distance Education
University of Nebraska-Lincoln
 
Online University Teaching Diploma                                          (February - May 2016)
Department of Educational Studies
University of Caldas - Colombia
 
Certificate of Completion ITA - Ready for teaching                           (July - August 2015)
Summer Institute for International Teacher Assistant - Office of Graduate Studies
University of Nebraska-Lincoln
 
University Teaching and Critical Thinking Diploma                             (March - July 2015)
Office of Academic Vice-president
University of Caldas - Colombia
 
Teaching Spanish as a Foreign Language Diploma                              (February - May 2015)
CEPEX
University of Externado de Colombia - Colombia
 
French Alliance B2 Certificate                                     (January 2011 - November 2013)
French Alliance Manizales - Colombia


PROFESSIONAL EXPERIENCE
Spanish Minor Adviser                                                    (January 2018 – Current)
Spanish and Portuguese Department
University of Arizona

• Advised undergraduate students.
• Promoted Spanish minors which fit in diverse undergraduate majors.
• Declared Spanish minors.

 
Assistant Coordinator                                                     (January – August 2018)
Spanish and Portuguese Department
University of Arizona

• Promoted Spanish Study Abroad Programs for language requirement / minor / major students.
• Promoted Arizona in Alcalá de Henares - Summer Study Abroad.
• Taught Spanish Language in immersion environments.

 
Graduate Associate in Teaching / Instructor                               (August 2017 – Current)
Spanish and Portuguese Department
University of Arizona

• Designed and created teaching and learning material/spaces in SPAN101/102/201 basic level – F2F, Hybrid, Online version, and SPAN425 in Study Abroad version.
• Promoted Hispanic Culture for academic purposes & motivated undergraduate students on academics and cultural events related to Spanish Language.
• Created and graded of activities, homework assignments, quizzes, reviews, exams* and final exams*, both in-person, online and hybrid.

*Under guidance of Basic Spanish Program coordination.
 
Spanish Coordinator                                                           (May - August 2017)
Department of Modern Languages and Literatures
University of Nebraska-Lincoln

• Coordinated Spanish Language Section during Summer's 1st and 2nd five-weeks session. (8 course sections / 9 Teaching Assistants / +100 Students )
• Creation, revision and adaptation of syllabi for SPAN102, SPAN202, and SPAN210
• Creation and preparation of term and final exams.
• Observation and assessment of instructors' performance.

 
Spanish Teaching Assistant/Instructor                                 (August 2015 – August 2017)
Department of Modern Languages and Literatures
University of Nebraska-Lincoln

• Designed and created teaching and learning material/spaces in SPAN101, SPAN110 and SPAN210 basic levels.
• Designed and created teaching and learning material/spaces in SPAN203 and SPAN204 intermediate levels.
• Promoted Hispanic Culture for academic purposes & motivated undergraduate students on academics and cultural events related to Spanish Language.
• Created and Graded of activities, homework assignments, quizzes, reviews, exams* and final exams*, both in-person and online.

      *Under guidance of Basic Spanish Program coordination.
 
Literacy professor                                                     (August 2014 - July 2015)
Department of Linguistics and Literature
University of Caldas – Colombia

• Designed literacy teaching material to all careers. On/off campus programs.
• Promoted literacy (written and reading skills) for academic purposes.
• Motivated undergraduate students on academic events related to Arts and Literature.

 
Spanish as Foreign Language professor                                         (March - July 2015)
PRELEX - Department of Foreign Languages
University of Caldas – Colombia

• Designed Spanish as foreign language syllabi/material to A1 - C2 levels of CEFR
• Taught Spanish Language and Culture to under/graduate students.
• Prepared students to DELE A1/C2 (Diplomas of Spanish as Foreign Language)

 
Professional Pre-teaching Service                                             (March – July 2014)
Department of Linguistics and Literature
University of Caldas – Colombia

• Designed Spanish as a foreign language material to FEALAC program, Morphosyntax and Linguistics Seminar.
• Diagnosed underprovided language skills to improve them by material designing. 
• Taught Spanish with Communicative and Academic purposes.

 
Assistant scholar                                                   (September 2013 – March 2014)
Department of Linguistics and Literature
University of Caldas – Colombia

• Selected material to be sent to students.
• Advised students about Spanish subjects related to phonetics courses.
• Graded tests and exams.

 
OTHER RELEVANT EXPERIENCE
Self-employed                                                                    (2011 – Current)
English - Spanish – French

• Professor - Taught CEFR levels A1 to C2 in Spanish - A1 to C1 in French
• Proofreader - Academic, Business and Creative writing.
• Translator - English/Spanish/French/Portuguese – Academic, Literary and professional texts.
• Interpreter - Spanish/French/English

 
Social Media Assistant                                                 (September - October 2018)
Binational Encuentro: Female Migrations
(Co-sponsored by University of Arizona and Produced by SplitSeedProductions)

• Created and ran Social Media accounts [Twitter, Instagram and Facebook]
• Promoted event artist and event information.
• Updated and shared content-related event information.

 
Librarian assistant                                                   (June 2012 – November 2013)
Marguerite Yourcenar Library
French Alliance of Manizales – Colombia

• Presented library services, physical and digital material.
• Subscribed new students to the library, registered new acquisitions.
• Promoted library services, by means of literature [Children, Teens, Adults]

 
 
Assistant scholar                                                       (August 2011 – June 2013)
Department of Foreign Languages
University of Caldas – Colombia

• Classified documents.
• Advised students about Spanish Linguistics/French topics.
• Supervised exams and tests of Reading comprehension proficiency.

 
Assistant scholar                                                        (August – December 2009)
Libraries Center
University of Caldas – Colombia

• Presented library services, physical and digital material.
• Subscribed new students to the library, registered new acquisitions.
• Promoted library services, by means of literature [Children, Teens, Adults]

 
RESEARCH INTEREST
Second Language Acquisition and Teaching
Spanish as a Foreign Language
French as a Foreign Language
English as a Foreign Language
Spanish as a Heritage Language
Technologies and Second Language Learning
​
Syntactic Theory / Discourse analysis / Textual Analysis/ Grammar analysis /
Translation / Literature / Lexical Competence/ Intercultural Competence / Discursive Competence

LANGUAGES
Spanish – Native
French – Near native
English – Proficient
Portuguese – Intermediate-mid
Mandarin – Basic-low
 
HONORS
Teaching Associateship                                                  (August 2018 – June 2019)
Department of Spanish and Portuguese
Office of Graduate Studies
University of Arizona
 
Teaching Associateship                                                  (August 2017 – June 2018)
Department of Spanish and Portuguese
Office of Graduate Studies
University of Arizona
 
Chancellor’s fellowship                                                 (August 2016 – June 2017)
Department of Modern Languages & Literatures
Office of Graduate Studies
University of Nebraska-Lincoln
 
Teaching Assistantship                                                  (August 2016 – June 2017)
Department of Modern Languages & Literatures
Office of Graduate Studies
University of Nebraska-Lincoln

Chancellor’s fellowship                                                 (August 2015 – June 2016)
Department of Modern Languages & Literatures
Office of Graduate Studies
University of Nebraska-Lincoln
 
Teaching Assistantship                                                  (August 2015 – June 2016)
Department of Modern Languages & Literatures
Office of Graduate Studies
University of Nebraska-Lincoln
 
George Hippie Rogers Memorial GCRSF                                                  (April 2017)
Graduate Conference and Research Support Fellowship.
University of Nebraska-Lincoln
 
George Hippie Rogers Memorial GCRSF                                                (October 2016)
Graduate Conference and Research Support Fellowship.
University of Nebraska-Lincoln
 
ACTIVITIES
Co-coordinator                                                           (August 2018 - Feb 2019)
29th Annual Graduate Symposium on Hispanic and Luso-Brazilian Literature, Language, and Culture
Spanish and Portuguese Department
The University of Arizona
 
Reviewer for Linguistics section                                             (Feb 2018 – Current)
Divergencias – Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios
Spanish and Portuguese Department
The University of Arizona
 
International Graduate Student Mentor - MODL                                    (July - Dec 2017)
International Graduate Mentor Program
Office of Graduate Studies
University of Nebraska-Lincoln
 
Representative - MODL                                                       (May 2016 - May 2017)
Graduate Students Association
Association of Students of the University of Nebraska ASUN
University of Nebraska-Lincoln

Committee member - GTAP                                                     (May 2016 - May 2017)
Graduate Travel Awards Program
Association of Students of the University of Nebraska ASUN
University of Nebraska-Lincoln
 
Chair MLLGSA                                                                (May 2016 – May 2017)
Modern Languages and Literatures Graduate Student Association
Department of Modern Languages & Literatures
University of Nebraska-Lincoln
 
Student representative                                                   (April 2013 – July 2014)
Committee of Curriculum – Modern Languages Program
Department of Foreign Languages
University of Caldas – Colombia
 
Assistant scholar                                                      (August 2013 – March 2014)
Department of Linguistics and Literature
University of Caldas – Colombia
 
Assistant scholar                                                       (August 2011 – June 2013)
Department of Foreign Languages
University of Caldas – Colombia
 
VOLUNTEER EXPERIENCE
English Conversation Volunteer                                        (September - December 2018)
CESL - Center for English as Second Language
University of Arizona
 
Interpreter Spanish - English                                            (September-October 2018)
Binational Encuentro: Female Migrations
(Co-sponsored by University of Arizona and Produced by SplitSeedProductions)
Binational Encuentro and Split Seed Productions: Ana Cornide and Trayce Peterson.
 
Committee Member                                                         (August 2017 - Feb 2018)
28th Annual Graduate Symposium on Hispanic and Luso-Brazilian Literature, Language, and Culture
Spanish and Portuguese Department
The University of Arizona
 
Assistant to Visitor Professor Dr. Felice Gambin (University of Verona - ITA)
Spanish Literature Talks                                                         (September 2017)
Department of Spanish and Portuguese
University of Arizona
 
Jury – Spanish Heritage Speakers: Drama and Music                                    (April 2017)
41st Annual Modern Language Fair
Department of Modern Languages & Literatures
University of Nebraska-Lincoln
 
Jury – Spanish Heritage Speakers: Poetry                                             (Abril 2016)
40th Annual Modern Language Fair
Department of Modern Languages & Literatures
University of Nebraska-Lincoln
 
Interpreter Spanish - French                                                       (April – 2015)
Image International Festival XIV
Department of Visual Design
University of Caldas – Colombia
 
Interpreter Spanish - French                                                       (April – 2014)
Image International Festival XIII
Department of Visual Design
University of Caldas – Colombia
 
Teacher of French                                                     (September - November 2012)
Official Rural School “La Linda”
SunSoleil Project - French Alliance Manizales - Colombia
 
CONFERENCE PRESENTATIONS 
Henao M. Jhonatan, Editing Effectiveness in Intermediate Spanish Level Courses: F2F Peer-editing vs Self-editing using Online Translators [OT]. Work-in-Progress to be presented at SLAT Interdisciplinary RoundTable - at University of Arizona - USA. Feb 8th, 2019

Henao M. Jhonatan, Les Masculinités dans les oevres de Jacques Roumain – Des répresentations masculines de l'homme noir. Paper presented at Arizona French Graduate Conference - at University of Arizona - USA. Feb 24th, 2018

Henao M. Jhonatan, Antes de yo nacer, antes de que yo naciera  – Cláusulas adverbiales temporales de infinitivo y flexionadas en el español de Barranquilla y Málaga. Paper presented at 28th Annual Spanish and Portuguese Graduate and Professional Symposium – Periphery at the center - at University of Arizona - USA. Feb 24th, 2018
 
Henao M. Jhonatan, Power representations in Lizardi – Critical-discursive approximation to Don Catrín de la Fachenda. Paper presented at 5th Annual World Languages Graduate Organization Conference – Exploring Influences - at University of Iowa - USA. April 8th, 2017
 
Henao M. Jhonatan, Masculinity in Bernardo Atxaga’s work: The Representation of Paternity in The Accordionist's Son. Paper presented at 41st Annual European Studies Conference at University of Nebraska at Omaha - USA. October 7th, 2016
 
Agudelo M. Claudia, Pasuy G. Gladys Y.  and Henao M. Jhonatan., Linguistics Attitudes of languages professors of University of Caldas towards the “voseo”  in ELE (Spanish as a Foreign Language). Paper presented at Ist International Congress on Education Research – Languages on the teacher training (Mother tongue, L2 & mathematical language) at University of Quindío - Colombia. November 12th, 2014
 
EVENT PARTICIPATIONS

• SLAT Interdisciplinary RoundTable - at University of Arizona - USA. Feb 8th, 2019 – Presenter
• “Generative Grammar at the speed of 90” - at University of Arizona – USA. Dec. 10th and 11th 2018. Workshop in honor 90th Noam Chomsky Birthday. - Attendee
• Arizona French Graduate Conference - at University of Arizona - USA. Feb 24th, 2018 - Presenter
• 28th Annual Spanish and Portuguese Graduate and Professional Symposium – Periphery at the center - at University of Arizona - USA. Feb 24th, 2018 – Presenter
• 5th Annual World Languages Graduate Organization Conference – Exploring Influences - at University of Iowa - USA. April 8th, 2017 - Presenter
• 41st Annual European Studies Conference at University of Nebraska at Omaha - USA. October 7th, 2014 - Presenter
• Conference The poetry of Miguel de Cervantes visited by 7 biographers. at University of Caldas - Colombia - May 8th, 2015 - Attendee
• II Forum of projection & research - College of Arts & Humanities - at University of Caldas - Colombia - May 5th, 2015 - Attendee
• Commemoration Spanish Language Day - at University of Caldas - Colombia - April 23rd, 2015 - Attendee
• Ist International Congress on Education Research – Languages on the teacher training (Mother tongue, L2 & mathematical language) at University of Quindío - Colombia. November 13th & 14th, 2014 - Presenter
• Round-table Languages as linguistics resource: Spanish teaching in Spain: Case study. at University of Caldas - Colombia - October 17th, 2014 - Attendee
• 1st Forum of Literature: Literature as a transaction – at University of Caldas - Colombia. June 5th, 2014 - Attendee
• IV National meeting of university students of French - Panorama of French at Colombian Universities: languages, culture and professional training, at University of Santiago de Cali and University of Valle - Colombia - May 3rd, 4th & 5th, 2012 – Attendee

 
PROFESSIONAL AFFILIATIONS

Spanish and Portuguese Department – The University of Arizona
French and Italian Department – The University of Arizona
SLAT program – The University of Arizona
Department of Modern Languages and Literatures – University of Nebraska-Lincoln
Modern Languages Undergraduate Program - University of Caldas - Colombia
Department of Foreign Languages - University of Caldas - Colombia
Department of Linguistics and Literatures - University of Caldas - Colombia
International Image Festival - University of Caldas - Colombia
 
REFERENCES

References Available Upon Request